Read 北京官話譯本, 1878 列王紀上 1 Bible Online

列王紀上 1 - 北京官話譯本, 1878 bible

列王紀上 1

¹大衛王壽高年邁、雖用衣服遮蓋、仍不覺暖。

²他的臣僕對他說、不如為我主我王尋找一個處女、使他伺候王、奉養王、睡在王懷中、我主我王、或者可以覺暖。

³於是在以色列全境尋找一個貌美童女、尋得書念地方一個童女亞庇煞、就帶他到王那裏。

⁴這童女極其貌美、就奉養王、服事王、王卻沒有與他親近。〇

⁵那時哈及所生的亞多尼雅自專、說、我必要作王、就為自己豫備車馬和在他前頭奔走的人五十。

⁶他父向來並沒有責備他說、你為甚麼這樣行、他的品貌並且甚俊美、他母生他在哈及生押沙龍之後。

⁷亞多尼雅和西魯雅的兒子約押祭司亞庇亞他私下商議、二人就順從他幫助他。

⁸祭司撒督、耶何耶大的兒子庇拿雅、先知拿單、和示每、哩以、並跟從大衛的諸勇士、都不願從亞多尼雅。

⁹一日亞多尼雅在隱羅結在鎖希列的磐石旁邊宰殺牛羊和肥犢、請他所有的兄弟王的眾子和作王臣子的猶大人。

¹⁰惟有先知拿單、和庇拿雅、諸勇士、並他兄弟所羅門、他沒有請。

¹¹拿單對所羅門的母拔示巴說、哈及所生的亞多尼雅為王了、你沒有聽見麼、大衛卻不知道這事。

¹²現在我為你立一主意、可以保全你和你兒子所羅門的性命。

¹³你去見大衛王對他說、我主我王曾向婢女起誓說、你兒子所羅門必接續我作王、必坐在我的座位上、現在為甚麼亞多尼雅竟作了王呢。

¹⁴你與王還說話的時候、我也隨在你後頭進去、證見你的話。①

¹⁵於是拔示巴就進內見王、王甚老邁、書念童女亞庇煞正服事王。

¹⁶拔示巴就屈身拜王、王說、你要甚麼。

¹⁷他說、我王、你曾向你婢女指著你天主耶和華起誓、說、你兒子所羅門必接續我作王、他必坐在我的座位上。

¹⁸現在亞多尼雅為王了、我主我王卻不知道。

¹⁹他宰了許多的牛羊和肥犢、請了王的眾子、和祭司亞庇亞他、將軍約押、只有你僕人所羅門他沒有請。

²⁰現在以色列眾人的眼目都仰望我主我王、等著王曉諭他們在我主我王之後誰坐你的位。

²¹若不然、到我主我王與列祖同寢之後、我和我兒子所羅門必要受罪。

²²拔示巴與王還說話的時候、先知拿單也來了。

²³有人稟告王說、先知拿單來了。拿單到王面前、就俯伏在地上拜王。

²⁴拿單說、我主我王果然應許亞多尼雅接續你作王坐你的位麼。

²⁵亞多尼雅今日下去宰了許多的牛羊和肥犢、請了王的眾子、和諸軍長、並祭司亞庇亞他、他們正在亞多尼雅面前吃喝、說、願亞多尼雅王萬歲。

²⁶惟有你僕人我、祭司撒督和耶何耶大的兒子庇拿雅並你僕人所羅門、他沒有請。

²⁷這事果然出乎我主我王麼、王卻沒有告訴僕人在我主我王之後誰坐在我主我王的座位上。

²⁸大衛吩咐說、呌拔示巴來、拔示巴就進到王前、侍立在王面前。

²⁹王起誓說、我指著救我出一切患難的永生主起誓、

³⁰我曾指著以色列天主耶和華向你起誓說、你兒子所羅門必要接續我作王、必坐我的位、我今日必照著這話行。

³¹拔示巴就俯伏在地上叩拜王、說願我主我王大衛萬歲。

³²大衛又吩咐說、將祭司撒督先知拿單耶何耶大的兒子庇拿雅都召了來、他們就都來到王面前。

³³王吩咐他們說、你們帶領你們主人的僕人、呌我的兒子所羅門騎我的騾子、你們送他下到基訓。

³⁴在那裏祭司撒督和先知拿單須要用膏抹所羅門立他為以色列的王、你們也要吹角說、願所羅門王萬歲。

³⁵隨後你們將他送上來、使他坐在我的位上、他必接續我作王、我吩咐他作以色列和猶大的君。

³⁶耶何耶大的兒子庇拿雅奏王說、我們正願如此、惟願我主我王的天主耶和華也這樣定命。

³⁷願主保佑所羅門如同保護我主我王、並使他的國位比我主我王大衛的國位更大。

³⁸於是祭司撒督先知拿單耶何耶大的兒子庇拿雅和護衛兵都下去、呌所羅門騎上大衛王的騾子將他送到基訓。

³⁹祭司撒督就從幕中取了盛膏油的角、用膏抹所羅門、人就吹角、眾民都說、願所羅門王萬歲。

⁴⁰所羅門回來、眾民都隨在他後頭奏樂、大大歡呼、聲音震地。

⁴¹亞多尼雅和他請的眾客、筵宴方畢、就聽見歡呼的聲音、約押聽見吹角的聲音、就說、城裏喧嘩、是甚麼緣故呢。

⁴²約押正說話的時候、祭司亞庇亞他的兒子約拿單來了、亞多尼雅對他說、你是一個忠義人、你必是要報好消息。

⁴³約拿單對亞多尼雅說、不然、我們的王大衛已經立所羅門為王了。

⁴⁴王差遣祭司撒督先知拿單耶何耶大的兒子庇拿雅和護衛軍都去、呌所羅門騎王的騾子、送他到基訓、祭司撒督和先知拿單在那裏已經用膏抹他立他作王、眾人都從那裏歡呼著回來、於是城裏喧嘩、這是你們所聽見的聲音。

⁴⁵(null)

⁴⁶所羅門已經登了國位。

⁴⁷王的臣僕、也都去見我主大衛王、為他祝福、說、惟願你天主使所羅門的名、比你的名更尊榮、使他的國位比你的國位更興盛、王並且在牀上叩拜天主。

⁴⁸說、以色列的天主耶和華、是應當讚美的、因為他今日賜我一人坐在我的位上、使我親眼得見。

⁴⁹亞多尼雅的眾客聽見就都驚懼、都起來四散、各歸本家。

⁵⁰亞多尼雅懼怕所羅門、就起來去扶住壇角。

⁵¹有人告訴所羅門說、亞多尼雅懼怕所羅門王、現在扶著壇角說、願所羅門王今日向我起誓、必不用刀殺他僕人。

⁵²所羅門說、他若作好人、連一根頭髮也不落在地上、他若為惡、必要死亡。

⁵³於是所羅門王差遣人呌亞多尼雅從壇上下來、亞多尼雅就來俯伏在所羅門王面前。所羅門對他說、你可以回你家去罷。