Read 北京官話譯本, 1878 詩篇 119 Bible Online

詩篇 119 - 北京官話譯本, 1878 bible

詩篇 119

¹行動正直、遵行主的律法、這等人便為有福。

²遵守主的法度、一心尋求主、這等人便為有福。

⁷我學了你的公義法律、我要存正直心稱頌你。

⁸我必守你的典禮、求你不要丟棄我到極處。〇

⁹年少的怎樣方能自潔品行、總當自守、遵照主言。

¹⁰我一心尋求主、願主使我不違棄主的命令。

¹¹我將你言藏在心中、免得我得罪你。

¹²主阿、惟願你受讚美、求你將你的典禮示諭我。

¹³我用口唇傳說你口中的一切法律。

¹⁴我喜悅你的法度、樂遵此道、勝於得獲極多貲財。

¹⁵我默念你的誡命、我敬觀你的道。

¹⁶我喜愛你的典禮、不忘你的語言。〇

¹⁷求主施恩與你的僕人、使我存活、能守你的言語。

¹⁸求你啟明我眼、使我得看出你律法的奧義。

¹⁹我寄居世間如客旅、求你不要向我隱瞞你的命令。

²⁰我心切慕將碎、時常思念你的律法。

²¹你斥責當受詛的驕傲人、因他違棄你的命令。

²²求你使我免受毁謗藐視、因我遵守你的法度。

²³雖有候伯坐著講說我、我仍默念你的典型。

²⁴你的法度為我所喜愛、當作我的謀士。〇

²⁵我的性命幾乎歸塵埃、求你按你的前言使我蘇醒。

²⁶我陳說我所行的道、你己應允我、求你將你的典型示諭我。

²⁷使我明曉你誡命的道、我要默念你的奇行。

²⁸我心因愁苦幾如消化、求你按你的前言扶持我。

²⁹求你使我離開奸詐道途、恩賜我你的律法。

³⁰我特選擇誠實的道、時常顧視你的法例。

³¹主阿、我愛你的法度、求你使我不至羞愧。

³²我要奔趨你誡命的道、因你開擴我的心。

³³求主將你法度的道教訓我、我要終身遵守。

³⁴求你使我明通、我便遵你的律法、一心敬守。

³⁵求你引我行你誡命道路、因為這道為我所喜悅。

³⁶使我心趨向你的法度、不趨向貨財。

³⁷使我眼目不看虛假、使我蘇醒在你道中。

³⁸你向敬畏你的人所應許的言、求你向你的僕人應驗。

³⁹使我所怕的侮謗遠離我、你的法例、盡屬美善。

⁴⁰我甚羨慕你的誡命、求你用你的公義使我蘇醒。〇

⁴¹主阿、惟願你的恩惠臨到我身、求你按你前言將我拯救。

⁴²我便有言回答毁謗我的人、因我仰賴你的言語。

⁴³求你使真實之言終不離我口、因我仰望你的判斷。

⁴⁴我必時常守你的律法、直到永遠。

⁴⁵我得行在寬闊地方、因我素來尋求你的誡命。

⁴⁶我在列王面前講論你的法度、也不羞愧。

⁴⁷我喜悅你的命令、惟此為我所愛慕。

⁴⁸我喜悅你的命令、愛慕舉手、又默念你的典型。〇

⁴⁹你應許你僕人的話、使我有盼望、現在求你記念不忘。

⁵⁰你應許我的話使我蘇醒、我遭遇患難、以此為安慰。

⁵¹驕傲的人甚戲笑我、我卻不偏離你的律法。

⁵²主阿、我想念你從古以來的判斷、我便覺得安慰。

⁵³惡人棄掉你的律法、我便發怒、猶如火烈。

⁵⁴我在世間如居客寓、常以你的法律作詩謳歌。

⁶⁴你的恩典、徧滿全地、求你將你的典章教訓我。〇

⁶⁵主阿、你恩待你僕人、應驗前言。

⁶⁶求你以良知頴悟訓示我、因我信從你的命令。

⁶⁷我未受苦之先、走錯了路、現在我遵守你的語言。

⁶⁸你為至善、樂於施恩、求你將你的典章教訓我。

⁶⁹驕傲人造謊言毁謗我、惟我一心謹守你的誡命。

⁷⁰他們糊塗如油蒙心、我惟喜愛你的律法。

⁷¹我遭苦難、與我有益、為使我學習你的典型。

⁷²你口中的教訓、我以為比千萬金銀更為寶貴。

⁷³主手創造摶就我、求你賜我聰明、得以習學你的誡命。

⁷⁴敬畏你的見我便歡喜、因為我仰望你言。

⁷⁵主阿、我知道你的判斷公義、你使我受苦、也待我誠實。

⁷⁶求你按應許僕人的話、施恩安慰我。

⁷⁷願你的慈悲臨到我身、使我存活、因你的律法為我所喜愛。

⁷⁸驕傲人無故欺侮我、願他蒙羞、我惟默念你的誡命。

⁷⁹凡敬畏你、明你法度的、都必歸從我。

⁸⁰我願存心正直、守你法律、我若這樣、便不至羞愧。〇

⁸¹我盼慕你拯救幾乎消魂、我切切仰望你的言語。

⁸²我盼慕你的應許、盼得眼花、說、你何時安慰我。

⁸³我如皮囊挂在煙中、我終不忘你的法例。

⁸⁴你的僕人年壽幾何、你何時審判逼迫我的人。

⁸⁵驕傲人挖坑要害我、他們不順從你的律法。

⁸⁶你的誡命盡是誠實、人無故逼迫我、求你救助。

⁸⁷他們幾乎將我滅絕在世、我卻不丟棄你的誡命。

⁸⁸求你按你的恩典使我蘇醒、我便遵守你口中的法度。〇

⁸⁹主阿、你的言語、堅立在天、直到永遠。

⁹⁰你的誠實、永世無窮、你建定地、地遂穩立。

⁹¹天地遵你命存到今日、因為萬物都作你的僕役。

⁹²我若非喜愛你的律法、我在苦難中早己死亡。

⁹³我永遠不忘你的誡命、因你用這誡命使我蘇醒。

⁹⁴我是屬你的、求你救我、因我尋求你的誡命。

⁹⁵惡人窺伺我、要將我滅絕、我惟理會你的法度。

⁹⁶我看所有完全的都有窮盡、惟你的誡命廣大無邊。〇

⁹⁷你的律法、我甚喜愛、我將這律法終日思想。

⁹⁸你的命令、我常謹守、因此我的智慧勝過敵人。

⁹⁹我比我眾師通達、因我思念你的法度。

¹⁰⁰我比老人更加明白、因我遵守你的誡命。

¹⁰¹我禁止我脚行一切邪途、特為遵守你的言語。

¹⁰²我不違背你的法律、因為教訓我的是你。

¹⁰³你言的滋味、在我上膛覺得甚甜、在我口中比蜜更甜。

¹⁰⁴我守你的誡命、便有智慧、因此、我恨惡一切邪道。

¹⁰⁵你的言語、是我足前的明燈、是我路上的光亮。

¹⁰⁶你的法律至公至義、我起誓遵守、我必按誓而行。

¹⁰⁷我受苦至極、主阿、求你按你前言使我蘇醒。

¹⁰⁸求你允納我口中所許的願、將你的法律教訓我。

¹⁰⁹我的性命、常冒危險、我仍不忘你的律法。

¹¹⁰惡人為我設下網羅、我仍不離棄你的誡命。

¹¹¹我將你的法度、當作永業、因此法度令我心悅。

¹¹²我專心致志、守你的典章、直到永遠、直到終身。〇

¹¹³游移不定的、為我所憎惡、你的律法、為我所喜愛。

¹¹⁴你是覆庇我的、是保衛我的、我惟盼望你的應許。

¹¹⁵作惡的人、你們都離開我、我必遵守我天主的命令。

¹¹⁶求你照你的應許扶助我、使我生存、不至失望羞愧。

¹¹⁷求你扶持我、我便得救、我要常嚮慕你的典章。

¹¹⁸違背你典章的、你必藐視、他們的奸詐、必歸於虛無。

¹¹⁹你將世上一切惡人、如渣滓掃除、因此我喜愛你的法度。

¹²⁰我敬畏你、身軀戰兢、你的判斷、我甚懼怕。〇

¹²¹我行中正公義的事、求你不要容敵人任意凌虐我。

¹²²求你保僕人得好處、不容驕傲人凌虐我。

¹²³我盼慕你的拯救、和你公義的言語、盼得眼花。

¹²⁴求你照你的恩慈待僕人、將你的法律教訓我。

¹²⁵我是你的僕人、求你賜我智慧、使我明曉你的法度。

¹²⁶現在正是主行作之時、因人廢棄你的律法。

¹²⁷我愛你的命令、勝於愛金、強如愛精金。

¹²⁸你的一切誡命、我都以為正直、奸詐的道、我都憎惡。〇

¹²⁹你的法度、甚是精奇、因此我心謹守。

¹³⁰你言的開端、發出光輝、可以使愚人生智慧。

¹³¹我切慕你的命令、彷彿饑餓張口要吃。

¹³²求你眷顧我、矜憐我、如你素來待敬愛你名的人。

¹³³求你按你的言使我步履安穩、不容何罪轄制我。

¹³⁴救贖我脫離世人的欺壓、我要遵守你的誡命。

¹³⁵求你用面上光輝照臨你僕人、將你的典章教訓我。

¹³⁶我眼流淚如水、因人不守你的律法。〇

¹³⁷主阿、你至公義、你的判語也都正直。

¹³⁸你所命的法度、甚是公義、極其誠實。

¹³⁹我心焦急、如同火燒、因我的仇敵忘記你的言語。

¹⁴⁰你的言語、極其精鍊、你僕人甚喜愛。

¹⁴¹我雖卑微、被人藐視、你的誡命、我仍不忘。

¹⁴²你的公義、存到永遠、你的律法盡都誠實。

¹⁴³我雖遭遇苦難憂患、你的命令仍令我喜悅。

¹⁴⁴你的法度、永為公義、求你賜我聰明、使我存活。

¹⁴⁵我一心呼籲、求主應允、我必遵守你的典章。

¹⁴⁶我呼籲你、望你救我、我要遵守你的法度。

¹⁴⁷我黎明起來籲懇、我惟盼望你的言語。

¹⁴⁸未到深更、我眼己開、思念你的言語。

¹⁴⁹求主照你的恩典、聽我懇求、按你的公義、使我蘇醒。

¹⁵⁰專行奸惡的前來逼迫我、他們都違背你的律法。

¹⁵¹主阿、你離我甚近、你的命令都是誠實。

¹⁵²我早知道你的法度、為你立定、永遠不廢。〇

¹⁵³求你看顧我的苦難、將我救援、因我不忘你的律法。

¹⁵⁴求你為我伸冤、將我救贖、按你的前言使我蘇醒。

¹⁵⁵救恩與惡人遠離、因他們不尋求你的律例。

¹⁵⁶主阿、你的慈悲極其多、求你按你的公義使我蘇醒。

¹⁵⁷逼迫我的與我為仇的甚多、我仍不偏離你的法度。

¹⁵⁸我看見奸詐人、便加愁煩、因他們不守你的言語。

¹⁵⁹我甚愛慕你的誡命、求你垂看、主阿、求你按你的恩典使我蘇醒。

¹⁶⁰你言語的總綱、就是真理、你公義的法律、永遠長存。〇

¹⁶¹侯伯無故逼迫我、我心惟敬畏你的言。

¹⁶²我喜愛你的言語、如同得獲許多財寶。

¹⁶³謊言我最憎嫌厭惡、惟你的律法我甚喜愛。

¹⁶⁴我因你的公義法律、一日七次讚美你。

¹⁶⁵愛慕你律法的、必大享平康、凡他所行、毫無窒礙。

¹⁶⁶主阿我仰望你的拯救、遵行你的命令。

¹⁶⁷我一心遵守你的法度、這法度我甚喜愛、

¹⁶⁸我遵守你的誡命法度、我一切行為、都在你眼前。〇

¹⁶⁹主阿、願我的呼籲達到你前、求你按你的言賜我智慧。

¹⁷⁰惟願我的籲懇到你面前、按你的應許將我拯救。

¹⁷¹我口常出讚美之詞、因你將典章教訓我。

¹⁷²我舌必傳說你的道、因你一切命令是公義。

¹⁷³求你用手將我救助、因我敬擇你的誡命。

¹⁷⁴主阿、我甚羨慕你的救恩、你的律法、使我喜樂。

¹⁷⁵求你使我存活、我必讚美你、求你按你的公義、將我救助。

¹⁷⁶我失迷道途、猶如亡羊、求你尋回僕人、因我不忘你的命令、