Read 北京官話譯本, 1878 詩篇 78 Bible Online

詩篇 78 - 北京官話譯本, 1878 bible

詩篇 78

¹這是亞薩的訓誨詩、〇我民須聽我的教訓、側耳聆我口中的言。

²我開口說喻言、我述說古來隱秘語。

³我們所聞所知、和我們列祖所傳授。

⁴必不瞞他們子孫、必將主的榮耀權能並他所行的奇事、傳與後世。

⁵主立法與雅各、定律與以色列、吩咐我們列祖傳示子孫。

⁶使後世知曉、子又傳子、孫又傳孫。

⁷使他們仰望天主、不忘天主的作為、謹守他的命令。

⁸不要像他們列祖違背叛逆之輩居心不中正、向天主意不誠實。

⁹以法蓮的後裔、如人拏弓箭器械、在臨陣時轉身脫逃。

¹⁰不謹守天主的約、不肯遵行天主的律法。

¹¹忘了主的作為、和主在他們眼前所行的奇事。

¹²天主在伊及國、在鎖安地、在他們列祖面前施行奇跡。

¹³分開海水、使他們過去、使水樹立如同堤壩。

¹⁴引導他們、白晝有雲、夜有火光。

¹⁵在曠野擊裂磐石、使他們飲水、如在大淵。

¹⁶使流從磐而出、使水下流、如同江河。

¹⁷他們卻仍得罪天主、依舊叛逆至上主在曠野。

¹⁸故意試探天主、放縱情欲、貪求食物。

¹⁹謗讟天主、說、天主也能設擺筵席在曠野麽。

²⁰他曾擊打磐石、使水湧出、使江河流溢、還能賜糧食麽、還能與百姓豫備肉麽。

²¹主聽見、甚是忿恨、向雅各氣如烈火、向以色列人興發烈怒。

²²因為他們不信服天主、不倚賴他的救恩。

²³天主卻吩咐高空的雲、又開放穹蒼的門。

²⁴降下瑪那賜他們吃、賞賜他們天上糧食。

²⁵世人得吃天使的食物、天主賜下糧食使他們飽足。

²⁶天主命東風起在空中、施展大能、使南風吹來。

³¹天主的怒便臨到他們身上、誅戮他們內中雄健的人、將以色列中的壯丁殺倒。

³²雖是這樣、他們卻仍犯罪、不信天主的奇蹟。

³³因此天主使他們虛空度日、兢業終身。

³⁴天主誅戮他們的時候、他們方祈禱天主、回心轉意、尋求天主。

³⁵追想天主是他們所當靠的主、至上的天主曾救贖他們。

³⁶他們卻仍用口欺哄天主、用舌向他說謊。

³⁷向他無恒心、不誠守他的盟約。

³⁸主仍發慈悲赦免罪愆、不施行毀滅、屢次轉怒回嗔、不肯十分發作。

³⁹想著他們不過是血氣成形、如噓氣去而不返。

⁴⁰他們在曠野、多次悖逆主、在荒墟干犯他的震怒。

⁴¹再三試探天主、使以色列的聖主心甚不悅。

⁴²不想念他所曾施的大能、不想念救他們脫離仇敵的那時。

⁴³那時他在伊及地顯現異能、在鎖安田野施行奇事。

⁴⁴將伊及的江河變為血、使他們的流水都不可喝。

⁴⁵使飛蟲來咬他們、使蝦蟇害禍他們。

⁴⁶使螞蚱吃了他們的田產、使飛蝗吃盡他們辛苦耕種的禾苗。

⁴⁷降冰雹擊壞他們葡萄樹、下嚴霜打傷他們桑林。

⁴⁸使他們牛羊俱被雹打、使他們羣畜都遭雷擊。

⁴⁹向他們施發震怒氣惱忿恨、降與他的災殃、使惡使來到他們中間。

⁵⁰他的震怒直冲、使他們不免死亡、使他們牛羊都染瘟疫。

⁵¹在伊及國殺了一切長子、在含的帳幕中殺了頭生子。

⁵²領自己的民如領羊羣、在曠野引他們如引羣畜。

⁵³引導他們、使他們平安無所恐惶、他們仇敵早被海淹沒。

⁵⁴領他們到了自己的聖境、到了自己右手所建的山。

⁵⁵在他們面前趕開異邦人、用繩量了地土分與他們為業、使以色列支派住在異邦人的居所。

⁵⁶他們仍試探悖逆至上的天主、不肯遵守他的法度。

⁵⁷失信悖逆、與他們列祖無異、改變如同弓翻一般。

⁵⁸築邱壇使天主不悅、拜偶像干犯天主盛怒。

⁵⁹天主聽見、甚是發怒、大大的厭惡以色列人。

⁶⁰棄掉示羅的帳幕、就是在人間所設立的居所。

⁶¹將民所仰仗為榮耀的任仇人擄去、將民所倚賴為光輝的交與敵人手中。

⁶²使他百姓為刀劍所殺、向他子民甚是發怒。

⁶⁷棄掉在約瑟所設的帳幕、不揀選以法蓮的支派。

⁶⁸但揀選猶大支派、揀選所喜愛的郇山。

⁶⁹營造聖殿、崇高如天如永久建立的地。

⁷⁰又揀選他僕人大衛、從羊圈中將他召來。

⁷¹令他撇下牝羊、來牧養自己的百姓雅各、牧養自己的子民以色列。

⁷²他存正直心牧養他們、用巧妙手引導他們。